Der Gutschein ist g¸ltig in allen deutschen Butlers-Filialen und im Onlineshop www.butlers.de. F¸r die Einlˆsung in der Filiale den Gutschein ausdrucken und an der Kasse vorlegen. Bei einer Onlinebestellung www.butlers.de ist im Warenkorb zun‰chst die Registrierung erforderlich, anschlieflend kˆnnen Gutscheinnummer und PIN in die entsprechenden Felder eingegeben werden. Der Wert des Gutscheins wird dann direkt mit dem Einkauf verrechnet. Der Gutschein ist ab Kaufdatum 3 Jahre g¸ltig. Die Freischaltung erfolgt in der Regel innerhalb von 24 Stunden nach dem Kauf. Restguthaben verbleibt auf der Karte. Das Guthaben wird nicht verzinst und nicht gegen Bargeld ausgezahlt. Kein Ersatz bei Verlust oder Diebstahl. Butlers beh‰lt sich vor, eine Zahlung mit dem Gutschein im Einzelfall abzulehnen, wenn sie aufgrund einer technischen Stˆrung nicht mˆglich ist. Aussteller der Gutscheine ist die BUTLERS GmbH & Co. KG
The voucher is valid in all German Butlers stores and in the online shop www.butlers.de. To redeem it in-store, print it out and present it at the checkout. When ordering online at www.butlers.de, you must first register in the shopping cart. The voucher number and PIN can then be entered in the appropriate fields. The value of the voucher will then be directly deducted from your purchase. The voucher is valid for 3 years from the date of purchase. It is usually activated within 24 hours of purchase. Any remaining balance remains on the card. The balance does not accrue interest and cannot be redeemed for cash. No replacement in case of loss or theft. Butlers reserves the right to refuse payment with the voucher in individual cases if it is not possible due to a technical problem. The voucher issuer is BUTLERS GmbH & Co. KG.