1) Les cartes-cadeaux doivent être utilisées comme moyen de paiement pour une nouvelle réservation effectuée directement sur le site TripGift. 2) Les cartes-cadeaux ne sont valables qu'en dollars canadiens (CAD) pour tous les produits dont nous disposons. 3) Les cartes-cadeaux ne peuvent être appliquées qu'à une NOUVELLE réservation individuelle effectuée en dollars canadiens (CAD). 4) Les cartes-cadeaux peuvent être appliquées à une réservation de groupe, le cas échéant. 5) Les cartes-cadeaux ne peuvent pas être utilisées pour obtenir un bon d’achat d’un séjour dans un hôtel ni pour régler des frais ou des cautions supplémentaires non spécifiées pour un hôtel, une croisière, un billet d’avion ou une location de voiture. 6) Le paiement complet est exigé au moment de la réservation. 7) Les cartes-cadeaux peuvent être utilisées par multiples de deux (2) pour chaque transaction. Tout solde restant peut être réglé en utilisant Visa, MasterCard, ou AmEx. 8) Toutes les réservations dépendent de la disponibilité. 9) Une fois la réservation effectuée avec une carte-cadeau, les conditions normales d'annulation et les frais d’annulation s'appliquent, sous réserve des conditions générales de votre réservation. 10) Les modifications des réservations peuvent ne pas être autorisées. 11) Toutes les cartes-cadeaux sont non remboursables et non remplaçables, qu'elles soient perdues, volées ou si la réservation est annulée. 12) Les cartes-cadeaux ne seront pas valables dans les endroits où elles sont interdites, si elles sont utilisées à des fins frauduleuses ou illégales ou limitées par la loi et si elles sont vendues en espèces ou pour toute autre contrepartie. 13) La carte-cadeau n'a pas de date d'expiration, sous réserve des lois nationales et locales en vigueur et de tout remboursement de la valeur résiduelle exigé dans certains comtés et États. 14) Vous pouvez utiliser cette carte-cadeau en ligne directement sur le site Web TripGift. Cette carte n'est pas échangeable contre de l'argent, sauf si la loi l'exige.
1) Gift cards must be used as payment for a new booking made directly on the TripGift website. 2) Gift cards are only valid in Canadian dollars (CAD) for all products we offer. 3) Gift cards can only be applied to a NEW individual booking made in Canadian dollars (CAD). 4) Gift cards can be applied to a group booking, if applicable. 5) Gift cards cannot be used to redeem a hotel voucher or to pay for additional unspecified hotel, cruise, airline, or car rental fees or deposits. 6) Full payment is required at the time of booking. 7) Gift cards can be used in multiples of two (2) for each transaction. Any remaining balance can be paid using Visa, MasterCard, or AmEx. 8) All reservations are subject to availability. 9) Once a reservation is made with a gift card, normal cancellation policies and fees apply, subject to the terms and conditions of your reservation. 10) Changes to reservations may not be permitted. 11) All gift cards are non-refundable and non-replaceable, whether lost, stolen, or if the reservation is canceled. 12) Gift cards will not be valid where prohibited, if used for fraudulent or illegal purposes or restricted by law, or if sold for cash or any other consideration. 13) The gift card has no expiration date, subject to applicable state and local laws and any refund of residual value required in certain counties and states. 14) You can redeem this gift card online directly on the TripGift website. This card is not redeemable for cash except as required by law.
