La Carte Cadeau TheFork ("la Carte Cadeau") peut être utilisée uniquement dans les restaurants TheFork participants. Elle est valable dix-huit (18) mois à compter de sa date d'émission indiquée sur la Carte Cadeau, (qui peut être antérieure à la date de réception effective de la Carte Cadeau), sauf si sa valeur nominale est entièrement dépensée avant cette échéance. La Carte Cadeau se compose d'un code, d'un visuel et d'informations associés. La valeur des Cartes Cadeaux est prédéterminée et ne peut être modifiée. Il n’est pas possible de remplacer, de recharger ou de se faire rembourser (même partiellement) une Carte Cadeau. TheFork décline toute responsabilité en cas de perte, de vol, de destruction ou d'utilisation non autorisée de la Carte Cadeau. Les Cartes Cadeaux sont émises par La Fourchette SAS (opérant sous le nom de TheFork). Les Cartes Cadeaux ne peuvent être utilisées de toute autre manière ou pour toute autre chose que ce qui est prévu dans les présentes Conditions d'Utilisation. L'achat d'une Carte Cadeau n'entraîne aucune attribution de Yums. TheFork se réserve le droit de modifier les présentes Conditions d'Utilisation de temps à autre, à sa discrétion. Les présentes Conditions d'Utilisation sont applicables dans la mesure permise par la loi.
TheFork Gift Card ("the Gift Card") can only be used in participating TheFork restaurants. It is valid for eighteen (18) months from its issue date indicated on the Gift Card, (which may be prior to the actual date of receipt of the Gift Card), unless its face value is fully spent before this deadline. The Gift Card consists of a code, a visual and associated information. The value of the Gift Cards is predetermined and cannot be modified. It is not possible to replace, reload or obtain a refund (even partially) for a Gift Card. TheFork declines all responsibility in the event of loss, theft, destruction or unauthorized use of the Gift Card. Gift Cards are issued by La Fourchette SAS (operating under the name TheFork). Gift Cards cannot be used in any other way or for any other purpose than what is provided for in these Terms of Use. The purchase of a Gift Card does not result in any allocation of Yums. TheFork reserves the right to modify these Terms of Use from time to time, at its discretion. These Terms of Use are applicable to the extent permitted by law.
