Composez le 1-877-274-3004 ou allez sur ae.com pour obtenir le solde de votre carte-cadeau. Sauf prescription contraire de la loi, cette carte-cadeau est remboursable uniquement en dollars américains ou canadiens pour la marchandise de tout magasin American Eagle Outfitters®, Aerie®, Tailgate® & Don’t Ask Why® aux États-Unis ou au Canada, ainsi que sur les sites ae.com® ou aerie.com, ou en composant le 1-888-232-4535. L'achat, l'utilisation ou l'acceptation de la carte constitue l'acceptation de ces modalités et conditions, les Conditions d'utilisation AEO et Politique de confidentialité AEO. Cette carte ne peut servir à effectuer un paiement pour une carte de crédit AEO® ou être utilisée pour acheter d'autres cartes cadeaux, ou encore échangée contre de l'argent, sauf prescription contraire de la loi. Pour obtenir un remboursement en ligne, entrez le numéro de la carte-cadeau et le NIP à l'étape de paiement de la caisse. Les commandes et les paiements seront traités selon leur valeur nominale en monnaie américaine ou canadienne, le cas échéant. Limite de trois cartes-cadeaux par transaction en ligne. AEO n'est pas responsable des cartes-cadeaux perdues, volées, endommagées ou utilisées sans permission. Les cartes-cadeaux perdues, volées ou endommagées peuvent être annulées ou remplacées par une nouvelle carte-cadeau au montant du solde résiduel sur présentation d'une preuve d'achat (reçu de caisse original), en appelant au 1-877-274-3004. Ces modalités et conditions sont régies par les lois de l'État ou de la province où la carte a été achetée. Aucun frais de service ni dates d'expiration. Cette carte-cadeau n'est pas rechargeable et ne peut être revendue. En cas de violation de ces modalités et conditions, cette carte-cadeau peut être annulée. Sous réserve de conformité à la loi applicable, AEO peut modifier à tout moment, à son entière discrétion, tous les termes et conditions régissant votre utilisation des cartes-cadeaux AEO. Les cartes-cadeaux sont émises par AE Admin Services Co. LLC. American Eagle Outfitters Canada Corporation. ©2018 AE Admin Services Co. LLC. Tous droits réservés
Call 1-877-274-3004 or go to ae.com to obtain your gift card balance. Unless otherwise required by law, this gift card is redeemable only in U.S. or Canadian dollars for merchandise at any American Eagle Outfitters®, Aerie®, Tailgate® & Don't Ask Why® store in the United States or Canada, as well as on the ae.com® or aerie.com sites, or by calling 1-888-232-4535. Purchase, use or acceptance of the Card constitutes acceptance of these terms and conditions, the AEO Terms of Use and AEO Privacy Policy. This card cannot be used to make a payment for an AEO® Credit Card or be used to purchase other gift cards, or redeemed for cash, unless otherwise required by law. To get a refund online, enter the gift card number and PIN at checkout. Orders and payments will be processed at face value in U.S. or Canadian currency, where applicable. Limit of three gift cards per online transaction. AEO is not responsible for lost, stolen, damaged or used without permission gift cards. Lost, stolen or damaged gift cards may be canceled or replaced with a new gift card in the amount of the remaining balance upon presentation of proof of purchase (original sales receipt), by calling 1-877-274- 3004. These terms and conditions are governed by the laws of the state or province where the card was purchased. No service fees or expiration dates. This gift card is not reloadable and cannot be resold. If you violate these terms and conditions, this gift card may be canceled. Subject to compliance with applicable law, AEO may change any of the terms and conditions governing your use of AEO Gift Cards at any time, in its sole discretion. Gift cards are issued by AE Admin Services Co. LLC. American Eagle Outfitters Canada Corporation. ©2018 AE Admin Services Co. LLC. All rights reserved